diff --git a/mql5/SR_Levels.mq5 b/mql5/SR_Levels.mq5
index 3274e3c..da81154 100644
--- a/mql5/SR_Levels.mq5
+++ b/mql5/SR_Levels.mq5
@@ -12,7 +12,13 @@
 //|  4) Der Bot muss laufen (schreibt die CSV alle ~5 s).             |
 //+------------------------------------------------------------------+
 #property copyright "Oil Trading Bot"
-#property version   "1.38"
+#property version   "1.39"
+// v1.39 (2026-08-19): MELDUNGEN oben links neu positioniert (User: "die
+//        Anzeigetexte ueberlagern sich"). Zwei Fehler: der Start lag bei y=16
+//        und damit in MT5s EIGENER Symbol-/OHLC-Zeile, und der Zeilenabstand
+//        rechnete FONTSIZE wie Pixel -- es ist aber PUNKT (10 pt = 16-20 px je
+//        nach DPI). Jetzt Startabstand ueber InpMeldungY (40) und Abstand
+//        Faktor 2,0 der Schriftgroesse.
 // v1.38 (2026-08-17): Beschriftung der KONSOLIDIERUNGS-BOX entfernt (User-Wunsch).
 //        Sie kam in v1.30 auf die Frage "was bedeutet die graue Box" und stand
 //        seither dauerhaft im Chart. Der erklaerende Text bleibt als TOOLTIP an
@@ -239,6 +245,7 @@ input bool   InpShowTradeLevels = true;        // MT5-Positionslinien+Labels (st
 // (`[trading] export_meldungen=false`) ODER hier.
 input bool   InpShowMeldungen = true;         // Meldungen oben links einblenden
 input int    InpMeldungSize   = 10;           // Schriftgroesse der Meldungen
+input int    InpMeldungY      = 40;           // Startabstand von oben (unter MT5s eigener Symbol-Zeile)
 input color  InpMeldungColor  = clrGainsboro; // Farbe der Meldungen
 // Zonen statt nackter Linien (User-Wunsch 2026-08-17). Die BREITE ist die echte
 // Spanne der Pivots im Cluster — NICHT Fibonacci (im Projekt gemessen und
@@ -968,8 +975,19 @@ void Redraw()
             ObjectSetInteger(0, mn, OBJPROP_SELECTABLE, false);
             ObjectSetInteger(0, mn, OBJPROP_BACK, false);
          }
+         // ⚠⚠ POSITION KORRIGIERT (User 2026-08-19: „die Anzeigetexte oben links
+         //   ueberlagern sich"). ZWEI Fehler steckten im alten `16 + i*(size+6)`:
+         //   (1) START zu hoch: MT5 zeichnet oben links SELBST die Symbol-/
+         //       Zeitrahmen-Beschriftung ("SpotCrude,M5") und ggf. die
+         //       OHLC-Zeile. y=16 landete mitten darin. Der Beleg war, dass sich
+         //       etwas ueberlagerte, obwohl nur EINE MS-Zeile aktiv war — es
+         //       konnten also gar nicht zwei Meldungen sein.
+         //   (2) ABSTAND zu knapp: `OBJPROP_FONTSIZE` ist in PUNKT, nicht Pixel.
+         //       10 pt rendern je nach DPI-Skalierung 16-20 px hoch — bei 16 px
+         //       Zeilenabstand ueberlappen mehrere Meldungen zwangslaeufig.
+         //       Jetzt Faktor 2,0 (10 pt -> 20 px), das traegt auch 125 % DPI.
          ObjectSetInteger(0, mn, OBJPROP_YDISTANCE,
-                          16 + msg_idx * (InpMeldungSize + 6));
+                          InpMeldungY + msg_idx * (int)(InpMeldungSize * 2.0));
          ObjectSetString (0, mn, OBJPROP_TEXT, p[1]);
          ObjectSetInteger(0, mn, OBJPROP_COLOR, InpMeldungColor);
          msg_idx++;