diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 89aa950..cbb6d8a 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -137,6 +137,22 @@ dort bereits nachvalidiert, ØR +0,305.) **Eine** Oberfläche:
   Spanne, aber nur 2292 Samples) UND ließ die Liquiditätslinien im Chart verschwinden.
   Fail-safe: fehlt das HL-Projekt (`..\HyperLiquid-WTI Trader`), startet nur 8000 mit
   Hinweis. Auto-Start des HL-Servers separat: Aufgabe `HyperliquidDashboard` (Login).
+- **⚠ MQL5-Indikator: das RICHTIGE Terminal treffen (Fallstrick, 2026-07-31).**
+  Unter `%APPDATA%\MetaQuotes\Terminal\` liegen **mehrere** Instanz-Ordner. Wer das
+  Ziel über „hat `MQL5\Indicators`" + `Select-Object -First 1` bestimmt, erwischt
+  leicht den falschen — real passiert: v1.30 und v1.31 landeten in
+  `0BA5CADA…`, während der Bot in `D0E8209F…` schreibt und der Chart dort läuft.
+  Folge: der Kegel und die Konsolidierungs-Beschriftung waren einen halben Tag lang
+  „gebaut und kompiliert", aber unsichtbar — der Chart lief weiter auf v1.29.
+  **Richtig:** das Ziel über die **CSV** bestimmen, die der Bot tatsächlich schreibt:
+  ```powershell
+  $term = Get-ChildItem "$env:APPDATA\MetaQuotes\Terminal" -Directory |
+          Where-Object { Test-Path "$($_.FullName)\MQL5\Files\sr_levels.csv" } |
+          Sort-Object { (Get-Item "$($_.FullName)\MQL5\Files\sr_levels.csv").LastWriteTime } -Descending |
+          Select-Object -First 1
+  ```
+  Gegenprobe nach jedem Kompilieren: `#property version` im Terminal-`.mq5` **und**
+  der Zeitstempel der `.ex5` müssen zum erwarteten Stand passen.
 - **Web-Assets:** Browser cacht hart → in `web/index.html` `?v=N` **hochzählen**
   bei jeder JS/CSS-Änderung; Server sendet `Cache-Control: no-store`. Hängt der
   Handy-Cache: Inkognito oder Seite mit frischem `?xN` öffnen.