CLAUDE.md: die \n-Falle als Dauerregel festgehalten

Nachtrag zum Scanner-Commit — die Doku-Ergaenzung war dort durchgefallen, weil
mein eigenes Heredoc an den deutschen Anfuehrungszeichen scheiterte. Damit ist
die Regel dreimal an EINEM Tag belegt: engine.py, measurement_reminder.py und
das Dokumentieren der Regel selbst.

Regel jetzt in CLAUDE.md: mehrzeilige Strings mit \n oder Text mit deutschen
Anfuehrungszeichen nie per Heredoc schreiben, sondern ueber den Edit-Weg.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -259,6 +259,22 @@ dort bereits nachvalidiert, ØR +0,305.) **Eine** Oberfläche:
   Anteil, WR-Verfall, PF<1, Einzelverlust). **Wöchentlich** laufen lassen (B4/B5).
 - **Vor „fertig":** immer `python -m py_compile <datei>`; JS grob via Klammern-
   Balance prüfen (kein node im Env).
+- **⚠⚠ DIE `\n`-FALLE — und der Scan dagegen (`tools/check_nfalle.py`, 2026-08-07).**
+  Wird Code über ein Shell-**Heredoc** geschrieben, macht die Shell aus einem
+  gemeinten `\n` einen **echten Zeilenumbruch mitten im String-Literal**. Real an
+  EINEM Tag **dreimal** passiert: Telegram-Text in `engine.py`, Reminder-Eintrag in
+  `measurement_reminder.py`, und beim Dokumentieren dieser Regel selbst (dort
+  zusätzlich an den deutschen Anführungszeichen).
+  **➜ Regel: mehrzeilige Strings mit `\n` oder Text mit „ " NIE per Heredoc
+  schreiben — den Edit-Weg nehmen.**
+  Der Scan prüft in BEIDE Richtungen: **(A)** kompiliert alle `.py` · **(B)** sucht
+  in JS unabgeschlossene String-Literale · **(C)** den UMGEKEHRTEN Fall, literales
+  `\n` als sichtbarer Text in HTML-`title=` und Markdown · **(D)** die Signatur der
+  Fälle (Zeile endet offen, nächste besteht nur aus einem Quote).
+  ⚠ **Fehlalarm-Falle im Scanner selbst, behoben:** Quotes zu ZÄHLEN meldet `'"'`
+  als offenes Literal (gültiges JS mit einem Anführungszeichen darin — real in
+  `app.js`). Der Scan verfolgt jetzt zeichenweise den AKTIVEN Quote-Typ.
+  Erster vollständiger Lauf: **161 Python-Dateien, `app.js`, alle HTML/MD sauber.**
 - **Konsole:** UTF-8 erzwingen (`PYTHONIOENCODING=utf-8`, `-X utf8`).
 - **Uvicorn-Access-Log AUS** (`access_log=False` in `uvicorn.run`, 2026-07-22): seit
   dem 4-s-REST-Polling + WS-Push flutete `GET /api/snapshot … 200 OK` die Konsole.