CB in das Feld TAG P/L, Farben invertiert (v=213)

User-Vorgabe. Zwei Aenderungen.

(1) Der CB-Knopf sitzt jetzt im Feld TAG P/L, rechts neben dem Wert. AT und TR
bleiben im Balance-Feld. VERSCHOBEN, nicht kopiert.
Passt inhaltlich: der Circuit Breaker haengt am TAGES-Verlust, und genau der
steht in diesem Feld - der Knopf sitzt jetzt neben der Zahl, die ihn ausloest.

(2) FARBEN INVERTIERT: jetzt GRUEN = aktiv (scharf), ROT = inaktiv (aus).
⚠ Damit lesen sich alle drei Knoepfe gleich - gruen heisst ueberall "an". Die
gegenlaeufige Zuordnung von heute Vormittag ist damit zurueckgedreht; der
Warnhinweis "CB ist bewusst invers" ist aus Markup, CSS und JS entfernt, sonst
haette er kuenftige Leser in die falsche Richtung geschickt.
⚠ Die Tooltips nennen die Farbe jetzt ausdruecklich ("AN (gruen)" / "AUS
(rot)"), damit der Zustand auch ohne Farbwahrnehmung eindeutig ist.

Am ausgelieferten HTML/CSS geprueft: TAG P/L enthaelt btn-cb, Balance enthaelt
btn-at und btn-trail und NICHT btn-cb, 0 doppelte IDs, .cb-dot.aktiv ist gruen.
Pipeline A-G gruen, 97 Tests, 14 render*-Funktionen, deployt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app.js

@@ -1527,15 +1527,16 @@ function render(d) {
   }
   const cbb = $streng("btn-cb");
   if (cbb) {
-      // ⚠ Vorgabe des Nutzers: GRUEN = inaktiv (aus), ROT = aktiv (scharf).
-      //   Bewusst nicht die uebliche "gruen = geschuetzt"-Lesart — Rot
-      //   signalisiert hier, dass eine Automatik eingreifen kann.
+      // ⚠ Farben am 2026-08-21 INVERTIERT (zweite Vorgabe am selben Tag):
+      //   GRUEN = aktiv (scharf), ROT = inaktiv (aus). Damit lesen sich CB, AT
+      //   und TR jetzt gleich — gruen heisst ueberall "an".
       cbb.classList.toggle("aktiv", !!cb.enabled);
       cbb.classList.toggle("inaktiv", !cb.enabled);
     cbb.title = cb.enabled
-      ? "Circuit Breaker AN: schliesst bei " + fmt(cb.limit_eur, 2) + " € ("
+      ? "Circuit Breaker AN (gruen): schliesst bei " + fmt(cb.limit_eur, 2) + " € ("
         + cb.limit_pct + " % der Balance). Heute: " + fmt(cb.day_total, 2) + " €."
-      : "Circuit Breaker AUS — kein automatischer Schutz gegen eine Verlust-Serie.";
+      : "Circuit Breaker AUS (rot) — kein automatischer Schutz gegen eine "
+        + "Verlust-Serie. Gruen = scharf.";
   }
   // ⚠⚠ Der 🎯 SIG-Button ist am 2026-08-12 ENTFERNT (User-Entscheidung). Der
   // autonome Entry auf die Empfehlung war seit dem 01.08. aus und auf BEIDEN
@@ -2490,7 +2491,7 @@ async function closeSlot(slot, label, pnl) {
 //   und der Browser zeigte Altes. Statt das jedes Mal von Hand zu diagnostizieren,
 //   sagt die Seite es jetzt selbst.
 // ⚠ Bewusst SICHTBAR statt nur Konsole: die Konsole sieht am Handy niemand.
-const _JS_V = "212";
+const _JS_V = "213";
 {
   const htmlV = document.body && document.body.dataset
     ? document.body.dataset.htmlV : null;