Raum je Richtung auf die Order-Knoepfe (v=175)

Gemessen auf 27 eigenen manuellen Trades: Raum < 0,6xATR zum naechsten Level in
Trade-Richtung = 79 % Trefferquote und trotzdem -7,57 bzw. -11,51 EUR/Lot. Das
ist die Klein-Close-Falle (Gewinn am Level gedeckelt, Verlust laeuft bis zum
Stop), ueber 80k Bars als PF 0,42/0,66 belegt.

Die Zahl stand nur in Gate 3b der M15-Karte -- seit dem Entfernen des
Entry-Dialogs am 11.08. war sie im Moment des Klicks unsichtbar. Jetzt als
zweite Zeile auf dem LONG-/SHORT-Knopf, bernstein unter dem Gate.

REINE ANZEIGE: kein Block, keine Sperre, kein Dialog -- Uebersteuerungen laufen
gemessen 68 % WR.

Kein Backend, kein Neustart: die Daten lagen bereits im Snapshot
(m15_setup.motor.raum) und werden NICHT neu gerechnet. Bewusst kein eigener
Layout-Block, weil #actions ein flex ohne wrap ist.

Verifiziert: node --check als Modul, check_nfalle sauber, beide IDs im
ausgelieferten HTML, live LONG 0,07xATR (unter Gate) / SHORT 1,49xATR.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app.js

@@ -282,6 +282,22 @@ function renderM15(s) {
   // ⚠ Reine Anzeige: keine Richtung, kein Blockieren der Buttons.
   const mo = s.motor || {};
   const rm = mo.raum || {};
+  // Dieselbe Zahl zusaetzlich AUF die Order-Knoepfe (2026-08-19). Sie wird
+  // hier NICHT neu gerechnet — `rm` liegt bereits vor; ein zweiter Rechenweg
+  // waere genau die Divergenz-Falle, die im Projekt dreimal zugeschlagen hat.
+  for (const st of ["long", "short"]) {
+    const el = $("raum-" + st);
+    const o = rm[st];
+    if (!o || o.dist_atr == null) { el.textContent = ""; el.className = "btn-raum"; continue; }
+    const eng = o.frei === false;
+    el.textContent = (eng ? "⚠ " : "") + o.dist_atr.toFixed(2) + "×ATR";
+    el.className = "btn-raum" + (eng ? " eng" : "");
+    el.title = "Abstand zum naechsten Level in DIESER Richtung (M5-Pivots, "
+      + "Gate " + (rm.gate ?? 0.6) + "×ATR). Unter dem Gate gemessen teuer: "
+      + "79 % Trefferquote, aber −7 bis −12 €/Lot — der Gewinn ist am Level "
+      + "gedeckelt, der Verlust laeuft bis zum Stop. Reine Anzeige.";
+  }
+
   const moEl = $("m15-motor");
   const seite = (o, lbl) => {
     if (!o) return null;