diff --git a/web/app.js b/web/app.js
index 059afbe..e6a78d0 100644
--- a/web/app.js
+++ b/web/app.js
@@ -1511,9 +1511,15 @@ function render(d) {
// Auto-Squeeze-ZUSTAND bleibt in der Breakout-Karte sichtbar -- nur sein
// Schalter ist weg (jetzt POST-Endpunkt bzw. ini).
const cb = d.circuit_breaker || {};
- const m15b = $streng("btn-m15");
+ const m15b = $streng("btn-at");
if (m15b) {
- m15b.classList.toggle("on", !!d.auto_m15);
+ // ⚠ AT und TR nutzen `an`/`aus` (runde Knoepfe im Balance-Feld).
+ // Farb-Logik hier die UEBLICHE: gruen = an.
+ // ⚠⚠ Der Nachbar CB ist bewusst INVERS (gruen = AUS) — ausdrueckliche
+ // Vorgabe des Nutzers, kein Versehen. Die Tooltips sagen jeweils, was
+ // der Zustand bedeutet.
+ m15b.classList.toggle("an", !!d.auto_m15);
+ m15b.classList.toggle("aus", !d.auto_m15);
m15b.title = d.auto_m15
? "Auto-Entry auf die gruene M15-Karte AN (" + (d.m15_entry_count || 0)
+ " Entries). ACHTUNG: gemessen negativ -- reiner Test."
@@ -1536,7 +1542,10 @@ function render(d) {
// Ausführungs-Achsen gemessen negativ — Markt in allen 8 Feldern, ruhende
// Order mit Touch-Fill in allen 6 und dabei schlechter als Markt. Grund
// strukturell: das Bestätigungs-Level `_pend` WANDERT.
- $("btn-trail").classList.toggle("on", !!(d.trail || {}).enabled);
+ {
+ const trb = $streng("btn-trail"), trAn = !!(d.trail || {}).enabled;
+ if (trb) { trb.classList.toggle("an", trAn); trb.classList.toggle("aus", !trAn); }
+ }
// Empfehlungs-Blinken: LONG/SHORT-Button blinkt, sobald die Welle eine
// Richtung empfiehlt (= wie in der Welle-Kachel sichtbar) und keine Position
@@ -2102,9 +2111,9 @@ _updateMuteBtn();
// Toggle-Buttons (AUTO/TRAIL/S-R-Close) — ohne Bestätigung
$("btn-cb").onclick = () => toggle("api/circuit", "Circuit Breaker");
-$("btn-m15").onclick = () => toggle("api/autom15", "M15-Auto-Entry (gemessen negativ!)");
+$streng("btn-at").onclick = () => toggle("api/autom15", "Auto Trader (gemessen negativ!)");
// (🎯 SIG entfernt 2026-08-12 — s. renderOrderButtons oben)
-$("btn-trail").onclick = () => toggle("api/trail", "Trailing");
+$streng("btn-trail").onclick = () => toggle("api/trail", "Trailing");
// ⚠ Der Mindestgewinn-Sender ist am 2026-08-21 mit dem S/R-Auto-Close
// entfallen — die Schwelle gab es nur fuer ihn (Endpoint, Feld und
@@ -2481,7 +2490,7 @@ async function closeSlot(slot, label, pnl) {
// und der Browser zeigte Altes. Statt das jedes Mal von Hand zu diagnostizieren,
// sagt die Seite es jetzt selbst.
// ⚠ Bewusst SICHTBAR statt nur Konsole: die Konsole sieht am Handy niemand.
-const _JS_V = "211";
+const _JS_V = "212";
{
const htmlV = document.body && document.body.dataset
? document.body.dataset.htmlV : null;
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index 09bed57..4fe89a0 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -12,9 +12,9 @@
⚠ LOKAL eingebunden, kein CDN: die PWA laeuft ueber WireGuard
und muss offline funktionieren. -->
-
+
-
+
@@ -485,6 +488,6 @@
-
+
diff --git a/web/style.css b/web/style.css
index e173bdb..c8d1b9c 100644
--- a/web/style.css
+++ b/web/style.css
@@ -779,3 +779,11 @@ main{padding-bottom:4.1111rem} /* Platz für die fixe Leiste */
.px-cb .cb-dot{width:1.7222rem; height:1.7222rem; font-size:0.6111rem}
.cb-dot.inaktiv{background:#0d2a16; border-color:#1a4731; color:#3fb950}
.cb-dot.aktiv{background:#2d0d0d; border-color:#5c1a1a; color:#f85149}
+
+/* ⚠ AT (Auto Trader) und TR (Trailing) neben CB im Balance-Feld
+ (User 2026-08-21). Farb-Logik hier die UEBLICHE: gruen = AN, grau = aus.
+ ⚠⚠ Der Nachbar CB ist bewusst INVERS (gruen = AUS) — ausdrueckliche Vorgabe
+ des Nutzers. Drei Knoepfe nebeneinander mit zwei Lesarten sind eine Falle;
+ deshalb sagt jeder Tooltip, was sein Zustand bedeutet. */
+.cb-dot.an{background:#0d2a16; border-color:#1a4731; color:#3fb950}
+.cb-dot.aus{background:var(--surface-2); border-color:var(--border); color:var(--dim)}