Kachel "Erwartete Spanne" entfernt, Kernwerte komprimiert in die Gesamtempfehlung

User-Vorgabe. #card-cone/#cone-list raus; neu die einzeilige #vd-cone unter der
Bias-Nadel: "erwartete Spanne · 30' 75,99-76,77 · 60' ... · trifft 77 %".
Gezeigt wird nur noch das 80-%-Band je Horizont; das enge 50-%-Band und der
Erklaer-Absatz stecken im title.

Platzierung und Farbe sind Absicht: die Zeile steht UNTER der Nadel und ist
neutral/randlos - sie zeigt Streuung, nicht Richtung, und darf optisch nicht mit
dem Bias konkurrieren. Beschriftet bleibt sie mit der REAL gemessenen Abdeckung
(~77 %), nicht mit dem Nennwert 80 %.

Backend unveraendert aktiv (core/cone.py, Snapshot cone, MT5-Export CN;...).
Verifiziert am ausgelieferten HTML: card-cone weg, vd-cone da, keine verwaisten
JS-Referenzen, Klammern-Balance ok. v=140.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app.js

@@ -383,31 +383,27 @@ function renderCandles(ca) {
 // mit der REAL gemessenen Abdeckung (~76 %), nicht mit dem Nennwert 80 %. Der Kegel
 // ist out-of-sample geprüft (analyze_cone.py, Fit H1 → Abdeckung H2) und damit nach
 // dem P(break)-Modell die zweite kalibrierte Komponente im Projekt.
+// ⚠ Seit 2026-08-05 KOMPRIMIERT in der Gesamtempfehlung (`#vd-cone`) statt in einer
+// eigenen Karte (User-Vorgabe). Gezeigt wird nur noch das 80 %-Band je Horizont —
+// das enge 50 %-Band und der Fließtext sind entfallen und stecken im `title`.
 function renderCone(cn) {
-  const el = $("cone-list");
-  if (!el) return;
+  const el = $("vd-cone");
+  if (!el) return;                                   // null-sicher (Cache-Regel)
   const lv = (cn && cn.levels) || [];
-  if (!lv.length) {
-    el.innerHTML = `<span class="dim">—</span>`;
-    return;
-  }
-  const byMin = {};
-  lv.forEach(x => { (byMin[x.minutes] = byMin[x.minutes] || {})[x.band] = x; });
-  el.innerHTML = Object.keys(byMin).sort((a, b) => a - b).map(mn => {
-    const b80 = byMin[mn][80], b50 = byMin[mn][50];
-    const cov = b80 && b80.coverage != null ? `${fmt(b80.coverage, 0)}%` : "~";
-    return `<div class="cone-row">
-      <span class="cone-h">${mn} min</span>
-      <span class="cone-band">${b80 ? `${fmt(b80.lo, 2)} … ${fmt(b80.hi, 2)}` : "—"}
-        <i>trifft ${cov}</i></span>
-      <span class="cone-inner">${b50 ? `enger: ${fmt(b50.lo, 2)} … ${fmt(b50.hi, 2)}` : ""}</span>
-    </div>`;
-  }).join("") +
-    `<div class="pt-disclaimer">📐 <b>Streuung, keine Richtung.</b> Die Spanne sagt, wie
-     WEIT der Kurs plausibel läuft — nicht wohin. Out-of-sample geprüft
-     (<code>analyze_cone.py</code>, Fit auf einem Halbjahr, Abdeckung im anderen
-     gemessen): das nominale 80 %-Band trifft real ~76 %, ist also leicht zu eng.
-     Kein Signal, kein Einfluss auf die Empfehlung.</div>`;
+  const b80 = lv.filter(x => x.band === 80)
+                .sort((a, b) => a.minutes - b.minutes);
+  if (!b80.length) { el.innerHTML = ""; return; }
+  const cov = b80[0].coverage != null ? `${fmt(b80[0].coverage, 0)} %` : "~";
+  el.innerHTML = `<span class="vd-cone-lbl">📐 erwartete Spanne</span>`
+    + b80.map(x => `<span class="vd-cone-item"><i>${x.minutes}′</i>`
+        + `${fmt(x.lo, 2)}–${fmt(x.hi, 2)}</span>`).join("")
+    + `<span class="vd-cone-cov">trifft ${cov}</span>`;
+  // Die Einordnung gehört an die Zahl, nicht in einen Absatz darunter — sonst
+  // liest jemand die Spanne als Richtungsprognose.
+  el.title = "STREUUNG, nicht Richtung: wie WEIT der Kurs plausibel läuft, nicht "
+    + "wohin. 80 %-Band, out-of-sample geprüft (analyze_cone.py, Fit auf einem "
+    + "Halbjahr, Abdeckung im anderen gemessen) — es trifft real ~76 %, ist also "
+    + "leicht zu eng. Kein Signal, kein Einfluss auf die Empfehlung.";
 }
 
 function renderPatterns(pt) {