Kachel "Erwartete Spanne" entfernt, Kernwerte komprimiert in die Gesamtempfehlung

User-Vorgabe. #card-cone/#cone-list raus; neu die einzeilige #vd-cone unter der
Bias-Nadel: "erwartete Spanne · 30' 75,99-76,77 · 60' ... · trifft 77 %".
Gezeigt wird nur noch das 80-%-Band je Horizont; das enge 50-%-Band und der
Erklaer-Absatz stecken im title.

Platzierung und Farbe sind Absicht: die Zeile steht UNTER der Nadel und ist
neutral/randlos - sie zeigt Streuung, nicht Richtung, und darf optisch nicht mit
dem Bias konkurrieren. Beschriftet bleibt sie mit der REAL gemessenen Abdeckung
(~77 %), nicht mit dem Nennwert 80 %.

Backend unveraendert aktiv (core/cone.py, Snapshot cone, MT5-Export CN;...).
Verifiziert am ausgelieferten HTML: card-cone weg, vd-cone da, keine verwaisten
JS-Referenzen, Klammern-Balance ok. v=140.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -2377,7 +2377,7 @@ dort bereits nachvalidiert, ØR +0,305.) **Eine** Oberfläche:
   `recommendations.news_score` seit 2026-07-24 wieder BEFÜLLT (war auf None
   degradiert) → in ein paar Monaten messbar.
 - **Karten** (Dashboard, von oben): Gesamtempfehlung · **Meldungen** · Marktstruktur ·
-  Chartmuster · Kerzen-Anatomie · Erwartete Spanne · KI-Copilot ·
+  Chartmuster · Kerzen-Anatomie · KI-Copilot ·
   **Statistik (live) ganz unten**.
   ⚠ **Drei Karten am 2026-08-05 in den Statistik-Tab verschoben (User-Vorgabe,
   v=138): „Manuelle Trades" (`#card-manual`), „Letzte Trades" (`#card-trades`) und
@@ -2664,7 +2664,20 @@ dort bereits nachvalidiert, ØR +0,305.) **Eine** Oberfläche:
   Schalter `InpShowArrows`, Farben einzeln. **Der Kegel bleibt im Code** und in der
   Dashboard-Kachel; der Bot exportiert ihn nur nicht mehr ins Chart
   (`[trading] export_cone=false`, `true` holt ihn zurück).
-- **Wahrscheinlichkeits-Kegel „Erwartete Spanne" (`core/cone.py` + Kachel `#card-cone`
+- ⚠ **KACHEL „Erwartete Spanne" ENTFERNT, Kernwerte in die Gesamtempfehlung
+  gezogen (User-Vorgabe 2026-08-05, v=140).** `#card-cone`/`#cone-list` sind raus;
+  neu ist die einzeilige `#vd-cone` **unter der Bias-Nadel** in `#card-verdict`:
+  „📐 erwartete Spanne · 30′ 75,99–76,77 · 60′ 75,82–76,94 · 120′ 75,55–77,21 ·
+  trifft 77 %". Gezeigt wird nur noch das **80 %-Band** je Horizont; das enge
+  50 %-Band und der Erklär-Absatz sind entfallen und stecken im `title`.
+  ⚠ **Platzierung und Farbe sind Absicht:** die Zeile steht UNTER der Nadel und ist
+  neutral/randlos — sie zeigt **Streuung, nicht Richtung**, und darf optisch nicht
+  mit dem Bias konkurrieren. Beschriftet bleibt sie mit der **real gemessenen**
+  Abdeckung (~77 %), nicht mit dem Nennwert 80 %.
+  **Backend unverändert aktiv** (`core/cone.py`, Snapshot `cone`, MT5-Export `CN;…`).
+  Verifiziert am ausgelieferten HTML (`card-cone` weg, `vd-cone` da, keine verwaisten
+  JS-Referenzen).
+- **Wahrscheinlichkeits-Kegel „Erwartete Spanne" (`core/cone.py` + ehem. Kachel `#card-cone`
   + MT5 `CN;…`, 2026-07-31): STREUUNG, NICHT RICHTUNG — und out-of-sample kalibriert.**
   Der User wollte ein „Kursvorhersagemodul, das mögliche Verläufe in MT5 einzeichnet".
   Eingezeichnete PFADE wurden bewusst NICHT gebaut (suggerieren eine Präzision, die es
@@ -2971,7 +2984,7 @@ dort bereits nachvalidiert, ØR +0,305.) **Eine** Oberfläche:
   Signal → **Hinweis-Dialog „trotzdem eröffnen?"** (überschreibbar). CLOSE bei
   **negativem** P&L → Sicherheitsabfrage; im Plus/Breakeven direkt. Sonst keine
   Token-Dialoge (`require_token=false`). Audio braucht 1× Nutzer-Tap.
-- Asset-Version aktuell **v=139** (in `web/index.html` hochzählen, siehe Workflows).
+- Asset-Version aktuell **v=140** (in `web/index.html` hochzählen, siehe Workflows).
   Schriftgrößen 2026-07-24 global **+4px** (2× je +2px auf User-Wunsch; Body-Basis
   14→18px). ⚠ Betrifft in `style.css` sowohl `font-size:Npx` (71×) ALS AUCH die
   `font:<weight> Npx/…`-**Shorthand** (3×: `.ms-chip`/`.ms-bos-lbl`/`.sqm-badge` —

web/app.js

@@ -383,31 +383,27 @@ function renderCandles(ca) {
 // mit der REAL gemessenen Abdeckung (~76 %), nicht mit dem Nennwert 80 %. Der Kegel
 // ist out-of-sample geprüft (analyze_cone.py, Fit H1 → Abdeckung H2) und damit nach
 // dem P(break)-Modell die zweite kalibrierte Komponente im Projekt.
+// ⚠ Seit 2026-08-05 KOMPRIMIERT in der Gesamtempfehlung (`#vd-cone`) statt in einer
+// eigenen Karte (User-Vorgabe). Gezeigt wird nur noch das 80 %-Band je Horizont —
+// das enge 50 %-Band und der Fließtext sind entfallen und stecken im `title`.
 function renderCone(cn) {
-  const el = $("cone-list");
+  const el = $("vd-cone");
-  if (!el) return;
+  if (!el) return;                                   // null-sicher (Cache-Regel)
   const lv = (cn && cn.levels) || [];
-  if (!lv.length) {
+  const b80 = lv.filter(x => x.band === 80)
-    el.innerHTML = `<span class="dim">—</span>`;
+                .sort((a, b) => a.minutes - b.minutes);
-    return;
+  if (!b80.length) { el.innerHTML = ""; return; }
-  }
+  const cov = b80[0].coverage != null ? `${fmt(b80[0].coverage, 0)} %` : "~";
-  const byMin = {};
+  el.innerHTML = `<span class="vd-cone-lbl">📐 erwartete Spanne</span>`
-  lv.forEach(x => { (byMin[x.minutes] = byMin[x.minutes] || {})[x.band] = x; });
+    + b80.map(x => `<span class="vd-cone-item"><i>${x.minutes}′</i>`
-  el.innerHTML = Object.keys(byMin).sort((a, b) => a - b).map(mn => {
+        + `${fmt(x.lo, 2)}–${fmt(x.hi, 2)}</span>`).join("")
-    const b80 = byMin[mn][80], b50 = byMin[mn][50];
+    + `<span class="vd-cone-cov">trifft ${cov}</span>`;
-    const cov = b80 && b80.coverage != null ? `${fmt(b80.coverage, 0)}%` : "~";
+  // Die Einordnung gehört an die Zahl, nicht in einen Absatz darunter — sonst
-    return `<div class="cone-row">
+  // liest jemand die Spanne als Richtungsprognose.
-      <span class="cone-h">${mn} min</span>
+  el.title = "STREUUNG, nicht Richtung: wie WEIT der Kurs plausibel läuft, nicht "
-      <span class="cone-band">${b80 ? `${fmt(b80.lo, 2)} … ${fmt(b80.hi, 2)}` : "—"}
+    + "wohin. 80 %-Band, out-of-sample geprüft (analyze_cone.py, Fit auf einem "
-        <i>trifft ${cov}</i></span>
+    + "Halbjahr, Abdeckung im anderen gemessen) — es trifft real ~76 %, ist also "
-      <span class="cone-inner">${b50 ? `enger: ${fmt(b50.lo, 2)} … ${fmt(b50.hi, 2)}` : ""}</span>
+    + "leicht zu eng. Kein Signal, kein Einfluss auf die Empfehlung.";
-    </div>`;
-  }).join("") +
-    `<div class="pt-disclaimer">📐 <b>Streuung, keine Richtung.</b> Die Spanne sagt, wie
-     WEIT der Kurs plausibel läuft — nicht wohin. Out-of-sample geprüft
-     (<code>analyze_cone.py</code>, Fit auf einem Halbjahr, Abdeckung im anderen
-     gemessen): das nominale 80 %-Band trifft real ~76 %, ist also leicht zu eng.
-     Kein Signal, kein Einfluss auf die Empfehlung.</div>`;
 }
 
 function renderPatterns(pt) {

web/index.html

@@ -6,7 +6,7 @@
   <meta name="theme-color" content="#0d1117">
   <title>Oil · MT5</title>
   <link rel="manifest" href="manifest.json">
-  <link rel="stylesheet" href="style.css?v=139">
+  <link rel="stylesheet" href="style.css?v=140">
 </head>
 <body>
   <!-- Modul-Menü (ganz oben) -->
@@ -90,6 +90,12 @@
       <div class="vd-modules" id="vd-modules"></div>
       <!-- Zeitebenen-Ampel (M1/M5/M15/M30/H1), aus der Welle hierher verschoben -->
       <div class="tf-turns" id="wave-turns"></div>
+      <!-- Erwartete Spanne, komprimiert (User-Vorgabe 2026-08-05; die eigene Karte
+           `#card-cone` ist dafür entfallen). ⚠ STREUUNG, nicht Richtung — deshalb
+           bewusst UNTER der Bias-Nadel und neutral gefärbt, damit sie nicht als
+           Richtungsaussage gelesen wird. Beschriftet mit der REAL gemessenen
+           Abdeckung, nicht mit dem Nennwert 80 %. -->
+      <div class="vd-cone" id="vd-cone"></div>
     </section>
 
     <!-- Meldungen (ex-Position + Wellen-Meldungen; Welle-Karte entfällt) -->
@@ -143,13 +149,9 @@
       <div class="ca-list" id="ca-list"><span class="dim">—</span></div>
     </section>
 
-    <!-- Wahrscheinlichkeits-Kegel — Streuung, NICHT Richtung. Out-of-sample
+    <!-- Karte „Erwartete Spanne" ENTFERNT 2026-08-05 (User-Vorgabe) — die Kernwerte
-         kalibriert (analyze_cone.py); die UI nennt die REAL gemessene Abdeckung -->
+         stehen jetzt komprimiert in der Gesamtempfehlung (`#vd-cone`). Backend
-    <section class="card wide" id="card-cone">
+         (`core/cone.py`, Snapshot `cone`, MT5-Export `CN;…`) ist unverändert aktiv. -->
-      <h2>Erwartete Spanne <span class="ca-tf">kalibriert · keine Richtung</span></h2>
-      <div class="cone-list" id="cone-list"><span class="dim">—</span></div>
-    </section>
-
     <!-- KI-Agent -->
     <section class="card wide" id="card-agent">
       <h2>KI-Copilot</h2>
@@ -287,6 +289,6 @@
   <div id="toast" class="toast hidden"></div>
 
   <script src="lightweight-charts.standalone.production.js?v=114"></script>
-  <script src="app.js?v=139"></script>
+  <script src="app.js?v=140"></script>
 </body>
 </html>

web/style.css

@@ -186,14 +186,15 @@ main{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:11px;padding:11px}
 .ca-ago{margin-left:auto;font-size:12px;color:var(--dim);font-family:var(--mono)}
 .ca-bars{font-size:12px;margin-top:3px;font-family:var(--mono);color:var(--dim)}
 .ca-note{font-size:12px;color:var(--dim);margin-top:3px;line-height:1.4}
-/* Erwartete Spanne — neutral, bewusst ohne Richtungsfarbe */
+/* Erwartete Spanne — komprimiert in der Gesamtempfehlung (2026-08-05, die eigene
-.cone-row{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;flex-wrap:wrap;
+   Karte ist entfallen). Bewusst OHNE Richtungsfarbe und ohne Rahmen: die Zeile
-  padding:6px 0;border-bottom:1px solid var(--border)}
+   zeigt Streuung, sie darf optisch nicht mit der Bias-Nadel darüber konkurrieren. */
-.cone-row:last-of-type{border-bottom:none}
+.vd-cone{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;flex-wrap:wrap;
-.cone-h{font-weight:700;font-size:14px;color:var(--bright);min-width:64px}
+  margin:6px 0 0;padding-top:6px;border-top:1px solid var(--line)}
-.cone-band{font-family:var(--mono);font-size:14px;color:var(--bright)}
+.vd-cone-lbl{font-size:12px;color:var(--dim)}
-.cone-band i{font-style:normal;font-size:11px;color:var(--dim);margin-left:6px}
+.vd-cone-item{font-family:var(--mono);font-size:13px;color:var(--bright)}
-.cone-inner{margin-left:auto;font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--dim)}
+.vd-cone-item i{font-style:normal;font-size:11px;color:var(--dim);margin-right:3px}
+.vd-cone-cov{margin-left:auto;font-size:11px;color:var(--dim)}
 #card-verdict{border-color:var(--accent)}
 .vd-head{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:10px}
 .vd-ring{width:60px;height:60px;border-radius:50%;flex:0 0 auto;