Die vom Breakout-Trader gehaltene Position ist jetzt sichtbar (#brk-pos in der
Breakout-Karte): Richtung, Lots, Einstieg, P&L - und vor allem der
Trailing-Zustand.
⚠ Der Trailing-Hinweis ist der wichtigste Teil der Zeile: steht er auf
"⚠ TRAILING AUS - nur Broker-SL!", laeuft der Trade in der gemessen
DURCHGEFALLENEN SL-only-Variante (backtest_brk_slonly.py: alle zehn
Konfidenzintervalle enthalten die Null, Trefferquote faellt 40 -> 21 %). Ohne
diese Anzeige waere das im Betrieb nicht bemerkbar - genau Deployment-Drift
Fall 8 (nicht die Strategie driftet, sondern ihre Beobachtbarkeit).
Richtung wird aus SL/TP abgeleitet statt ein weiteres Snapshot-Feld zu bauen -
place_stop setzt immer einen SL. Damit bleibt es eine reine Frontend-Aenderung
(v=185), kein Neustart noetig, die offene Position unberuehrt.
Verifiziert: v=185 wird ausgeliefert, div 85/85 ausgeglichen, keine doppelten
IDs, keine verwaisten JS-Referenzen, node --check gruen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
