diff --git a/src/pages/BenutzerVerwaltung.tsx b/src/pages/BenutzerVerwaltung.tsx
index 0017445..c48ce2b 100644
--- a/src/pages/BenutzerVerwaltung.tsx
+++ b/src/pages/BenutzerVerwaltung.tsx
@@ -233,7 +233,7 @@ export default function BenutzerVerwaltung() {
   const { benutzer, codes, units, setAktiv, setPasswort, weiseEinheitZu, setzeBenutzerEmail, generiereCodes, loescheBenutzer, me } = useStore()
   const [suche, setSuche] = useState('')
   const [gruppe, setGruppe] = useState<'alle' | BenutzerRolle>('alle')
-  const [anzahl, setAnzahl] = useState(5)
+
   const [codeEinheit, setCodeEinheit] = useState('')
   const [kopiert, setKopiert] = useState<string | null>(null)
 
@@ -309,24 +309,16 @@ export default function BenutzerVerwaltung() {
                 <option key={u.id} value={u.id}>{u.building}, Whg. {u.number}</option>
               ))}
             </select>
-            <select
-              value={anzahl}
-              onChange={(e) => setAnzahl(Number(e.target.value))}
-              className="rounded-md border border-input bg-background px-3 py-1.5 text-sm"
-              aria-label="Anzahl Codes"
-            >
-              {[1, 5, 10, 20].map((n) => (
-                <option key={n} value={n}>{n}</option>
-              ))}
-            </select>
             <Button
               onClick={async () => {
-                const neu = await generiereCodes(anzahl, codeEinheit || null)
+                if (!codeEinheit) return
+                const neu = await generiereCodes(codeEinheit)
                 if (neu.length > 0) kopieren(neu[0].code)
               }}
+              disabled={!codeEinheit}
               className="gap-2 bg-amber-500 text-slate-900 hover:bg-amber-400"
             >
-              <RefreshCcw className="h-4 w-4" /> Codes erzeugen
+              <RefreshCcw className="h-4 w-4" /> Code erzeugen
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -358,7 +350,8 @@ export default function BenutzerVerwaltung() {
           </div>
         )}
         <p className="mt-2 text-xs text-slate-400">
-          Mieter registrieren sich auf der Startseite mit einem Code – der Code wird dabei verbraucht
+          Pro Wohnung gibt es immer genau einen aktiven Code – ein neu erzeugter Code ersetzt den bisherigen.
+          Mieter registrieren sich auf der Startseite mit dem Code; der Code wird dabei verbraucht
           und die Wohnung automatisch zugeordnet.
         </p>
       </div>
diff --git a/src/store/store.tsx b/src/store/store.tsx
index 2bfa1c2..7ce2582 100644
--- a/src/store/store.tsx
+++ b/src/store/store.tsx
@@ -136,7 +136,8 @@ interface Store extends Bootstrap {
   sendeBenutzerEmail: (id: string, betreff: string, text: string) => Promise<string | null>
   /** E-Mail-Adresse eines Benutzers pflegen (Verwaltung, v1.22) */
   setzeBenutzerEmail: (id: string, email: string) => Promise<string | null>
-  generiereCodes: (anzahl: number, einheitId: string | null) => Promise<RegistrierungsCode[]>
+  /** Erzeugt genau einen Registrierungscode pro Wohnung (v1.35) */
+  generiereCodes: (einheitId: string) => Promise<RegistrierungsCode[]>
   // ── Zählerstände (Verwaltung pflegt, Mieter lesen) ──────
   addZaehler: (z: {
     nummer: string
@@ -453,8 +454,8 @@ export function StoreProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
         return fehlerNachricht(e)
       }
     },
-    async generiereCodes(anzahl, einheitId) {
-      const { codes } = await apiPost<{ codes: RegistrierungsCode[] }>('/api/codes', { anzahl, einheitId })
+    async generiereCodes(einheitId) {
+      const { codes } = await apiPost<{ codes: RegistrierungsCode[] }>('/api/codes', { einheitId })
       await ladeAlles()
       return codes
     },