diff --git a/scripts/anleitung-meta.mjs b/scripts/anleitung-meta.mjs
index 67f074c..1440d65 100644
--- a/scripts/anleitung-meta.mjs
+++ b/scripts/anleitung-meta.mjs
@@ -1,10 +1,17 @@
 // Aktualisiert den Build-Stand der Anleitungsseite.
-// Wird bei jedem Deploy (deploy.sh, Schritt 1) VOR dem Frontend-Build aufgerufen,
+// Wird bei jedem Deploy (deploy.sh / CI-Pipeline) VOR dem Frontend-Build aufgerufen,
 // damit Anleitung und ausgelieferte Version garantiert zusammenpassen.
+// Hash-Quelle: git (lokal/Deploy-Skript) oder GITHUB_SHA (Gitea Actions, kein .git im Job-Container).
 import { execSync } from 'node:child_process'
 import { writeFileSync } from 'node:fs'
 
-const hash = execSync('git rev-parse --short HEAD').toString().trim()
+let hash = ''
+try {
+  hash = execSync('git rev-parse --short HEAD').toString().trim()
+} catch {
+  hash = (process.env.GITHUB_SHA || '').slice(0, 7)
+}
+if (!hash) hash = 'dev'
 const datum = new Date().toLocaleString('de-DE', {
   day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric',
   hour: '2-digit', minute: '2-digit',