Knopf 'STOPP' in 'CIRCUIT BREAKER' umbenannt (v=179)

Nur Beschriftung: Button-Label, Toast-Text und die beiden Tooltip-Varianten.
Funktion, Endpunkt und Persistenz unveraendert. Dazu eine CSS-Zeile, damit das
laengere Label auf schmalen Displays umbricht statt ueberzulaufen -- sechs
Knoepfe teilen sich die Leistenbreite.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app.js

@@ -1159,9 +1159,9 @@ function render(d) {
   if (cbb) {
     cbb.classList.toggle("on", !!cb.enabled);
     cbb.title = cb.enabled
-      ? "Tagesverlust-Stopp AN: schliesst bei " + fmt(cb.limit_eur, 2) + " € ("
+      ? "Circuit Breaker AN: schliesst bei " + fmt(cb.limit_eur, 2) + " € ("
         + cb.limit_pct + " % der Balance). Heute: " + fmt(cb.day_total, 2) + " €."
-      : "Tagesverlust-Stopp AUS — kein automatischer Schutz gegen eine Verlust-Serie.";
+      : "Circuit Breaker AUS — kein automatischer Schutz gegen eine Verlust-Serie.";
   }
   // ⚠⚠ Der 🎯 SIG-Button ist am 2026-08-12 ENTFERNT (User-Entscheidung). Der
   // autonome Entry auf die Empfehlung war seit dem 01.08. aus und auf BEIDEN
@@ -1736,7 +1736,7 @@ $("mute-btn").onclick = () => {
 _updateMuteBtn();
 
 // Toggle-Buttons (AUTO/TRAIL/S-R-Close) — ohne Bestätigung
-$("btn-cb").onclick = () => toggle("api/circuit", "Tagesverlust-Stopp");
+$("btn-cb").onclick = () => toggle("api/circuit", "Circuit Breaker");
 $("btn-sr").onclick = () => toggle("api/srclose", "S/R-Auto-Close");
 // (🎯 SIG entfernt 2026-08-12 — s. renderOrderButtons oben)
 $("btn-trail").onclick = () => toggle("api/trail", "Trailing");